每年兴云矿井在4-5月份都要对井下的水仓进行清理，水仓清理产生的垃圾装车出井后因为杂物多、粘度大，比正常翻矸石车的过程劳动强度大很多，大家都习惯把井下水仓清理产生的垃圾车称之为水车。兴云选煤厂排矸车间今年提前准备，对工作现场进行全面检查；利用安全政治学习、班前会、工作现场强调安全操作细节；认真组织车间职工进行翻水车工作，协调公休、年休时间，确保井下生产工作顺利进行。从4月13日兴云井口开始清理水仓，截止5月2日，共翻水车1139车。

 翻水车过程中，排矸车间职工积极支持车间、班组安排，主动调整公休时间，全身心地投入工作。水车一到，拔道的、摘钩的、拖钢丝绳的，一片忙碌有序的工作画面，确保了翻水车、矸石工作正常开展。通过此项工作，体现了排矸车间职工队伍积极工作、吃苦耐劳的精神风貌。(兴云选煤厂 蔡顺友)